Bienvenue sur le portail des sites consacrés à la culture gasconne (Béarn, Landes, Bigorre…) dans tous ses états !

 

>> Plus d’infos ? Besoin d’aide ? Cliquez ici… <<

AIDE

Pour partir en visite, cliquez sur un des onglets du menu situé en haut (⇑) de cette page, ou utilisez les outils de recherche avancée (en haut à droite de cette page). Mais aussi, un peu d’actualité et les derniers sites ajoutés ci-dessous (⇓).

NOUVEAU ! Listez les sites en cliquant aussi sur les mots-clés et les catégories. Mais aussi effectuez des recherches précises et additionnez plusieurs mots-clés pour affiner vos résultats grâce à l’onglet « Outils de recherche avancée ».

BEARNAIS.ORG quèsaco ?

Beaucoup d’initiatives sont prises pour valoriser le patrimoine à la fois culturel et linguistique gascon, pour le pérenniser, le diffuser, le faire évoluer. Ce site est destiné aux personnes le connaissant peu ou pas du tout, mais qui souhaitent commencer à en apprendre d’avantage. Cette page recense les liens vers les structures associatives, groupes, individus, organismes d’Etat, implantés dans les Pyrénées-Atlantiques, les Landes ou ailleurs, qui œuvrent en faveur de l’occitan (dont la variante locale est aussi connue sous le nom de béarnais ou encore gascon) et de tout ce qui l’entoure. Selon vos centres d’intérêts, n’hésitez pas entrer en contact avec eux !

Cette liste ne se veut ni exhaustive ni objective, assez éclectique, par contre, pour que vous y trouviez votre bonheur. Ce site souhaite vous donner des pistes pour commencer vos recherches et s’immerger dans la culture béarnaise.

Si vous ne savez pas par où commencer, essayez ceci :

>> Quelques idées d’entrées <<

Quels que soient vos centres d’intérêts, bienvenue en Gascogne, bienvenue en Béarn !

En ce moment ! ///

Calams Bearnés

CalamsLes Calams Bearnés sont un concours littéraire organisé par l’Ostau bearnés et Ací Gasconha. Les textes primés sont publiés (País Gascons, Reclams, La République des Pyrénées, L’Éclair des Pyrénées, recueil…) en graphie classique. Les lauréats sont récompensés par des lots (livres, disques, produits régionaux…). Trois catégories pour s’inscrire : adultes, lycée et collège débutants, lycée et collège confirmés. Tous les genres et tous les sujets sont acceptés à condition d’être écrits en gascon (béarnais, bigourdan, landais, gascon maritime…).

Catégorie(s) Actions pour la langue ///, En ce moment ! ///, Langue /// | Mot(s)-clé(s) , ,

À voir ! ///

Patrimoine Immatériel Aquitain, vidéos sur Youtube

PCI AquitaineToutes les vidéos du site (Extra)ordinaire Quotidien peuvent être vues sur Youtube à cette adresse : https://www.youtube.com/channel/UCeJsSAUEIpLFsxq8WSmCAQg

Vous y trouverez beaucoup de ressources sur les fabrications d’instruments traditionnels (le tambourin à cordes, la flûte à trois trous, la boha – cornemuse des Landes…), un agenda des fêtes rituelles locales, des présentations des paysages ruraux, de la montagne, le « pèle-porc », les diverses pratiques de chasse à la palombe, les labels et appellations contrôlées… leur inscription dans une pratique vivante et contemporaine, et toutes les problématiques qui y sont liées, ressenties par les Aquitains.

Catégorie(s) À voir ! ///, Culture & patrimoine ///, Évènements festifs ///, Instruments traditionnels ///, Opérateurs institutionnels (Culture & patrimoine) ///, Patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... /// | Mot(s)-clé(s) , , , , , ,

Faire la montagne – Web documentaire

Faire la montagne web docLe site du webdocumentaire « Faire la montagne », ayant pour thème le pastoralisme en vallée d’Aspe et vallée d’Ossau, au travers de quatre bergers et quatre bergères. Explorez tous les aspects du pastoralisme « à la béarnaise », dans une visite très agréable de ce site, accompagnée de paysages sonores, de chants et de musiques traditionnels. De très belles images, un site très complet et ludique.

Catégorie(s) À voir ! ///, Culture & patrimoine ///, Divers ///, Le Béarn en images ///, Patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... /// | Mot(s)-clé(s) , , , , , ,

Vidéos sur Youtube

YoutubeLes différentes playlists de vidéos proposées par l’Ostau Bearnés sur des thèmes comme « le Béarn », « Chants et musiques contemporains », « Chants polyphoniques béarnais », « Quilles de neuf », « Danses et musiques du béarn »… ainsi que des vidéos des animations que la maison des associations propose.

Catégorie(s) À voir ! ///, Culture & patrimoine ///, Divers ///, Groupes de chanteurs polyphoniques ///, Groupes de musique ///, Le Béarn en images ///, Patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... ///, Spectacle vivant /// | Mot(s)-clé(s) , , , , , , , ,

Occitan Gascon késako ?

KaléidoscopeQuand l’émission « Kaléidoscope » de Tv7 (télé locale de Bordeaux/Aquitaine), part à la rencontre de l’initiative des « Chancaires », des jeunes partis sur les routes pour sensibiliser à la culture gasconne, ainsi qu’une professeur de musiques traditionnelles du Conservatoire de musique de Pau, ça donne une émission de 12 minutes pour éclairer nos lanternes sur ce qu’être « occitan » en 2014 veut dire :

Catégorie(s) À voir ! ///, Actions pour la langue ///, Édition Médias & Presse ///, Langue ///, Médias / Presse /// | Mot(s)-clé(s) ,

Calandreta, c’est quoi ?

Calandreta OloronQu’est ce qu’une calandreta ? Une vidéo créée par l’école calandreta d’Oloron pour répondre à vos questions !

Catégorie(s) À voir ! ///, Actions pour la langue ///, Apprentissage de la langue ///, Langue ///, Ressources en ligne : textes, lexiques, toponymie, vidéos, audio... /// | Mot(s)-clé(s) , ,

Liens ajoutés récemment sur ce site ///

Poriqueta e Sarrapato

PoriquetaPoriqueta e Sarrapato, ou l’univers poétique de Terèsa Pambrun, plein de comptines, chansons enfantines et contes pour les plus jeunes, tout en occitan. Une mine d’or pour ceux qui interviennent en gascon dans les crèches ou les écoles bilingues, ou encore en calandreta. De quoi lire et écouter.

Catégorie(s) Culture & patrimoine ///, Langue ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... ///, Ressources en ligne : textes, lexiques, toponymie, vidéos, audio... /// | Mot(s)-clé(s) , , , , , , , , , ,

Jean Baudoin

Tambourins à cordesJean Baudoin est facteur de tambourins à cordes depuis 1977, et également musicien professionnel au sein de diverses formations reconnues dans le domaine des musiques traditionnelles du Sud-Ouest de la France. Beaucoup de rubriques à visiter en plus des conditions de vente, dont des vidéos de musique, des conseils pour entretenir son instrument, ou encore des liens connexes autour de cet instrument singulier.

Catégorie(s) Culture & patrimoine ///, Instruments traditionnels /// | Mot(s)-clé(s) , , , , ,

Crèches Pimponet

PimponetPimponet est une association qui gère deux crèches bilingues français-béarnais en vallée d’Ossau. L’une à Louvie-Juzon et l’autre à Laruns, des sites multi-accueil de proximité dédiés à la petite enfance. Pimponet est adhérente au réseau ACEPP 64 (Association départementale des Collectifs Enfants Parents Professionnels).

Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue /// | Mot(s)-clé(s) , , ,

Patrimoine culturel immatériel en Aquitaine

PCI AquitaineLe site « (Extra)ordinaire Quotidien », est consacré au patrimoine culturel immatériel Aquitain. Cette exposition virtuelle, qui accompagne et complète l’exposition du Musée d’ethnographie de l’université de Bordeaux (MEB), fait l’inventaire des pratiques vivantes, les savoir-faire, les connaissances dans des domaines comme les fêtes, les rites, les pratiques ordinaires ou sportives, la musique, les chants, les objets… mais présente aussi les diverses problématiques qui y sont liées. Site enrichi d’une bande sonore qui retrace les diverses ambiances sonores (fête, place de village, église, chant polyphonique…) et d’une voix donnant des explications tout au long de la visite, mais aussi de visites interactives, ainsi que de nombreuses vidéos. Les pratiques Gasconnes y sont présentées au même titre que celles du Pays Basque ou d’ailleurs sur le vaste territoire Aquitain. Site en français, occitan et basque. Une étude réalisée dans le cadre d’un appel  à projets « Recherche – Enseignement supérieur » de la Région Aquitaine et des programmes d’Inventaire du PCI de la Direction générale des patrimoines du Ministère de la Culture et de la Communication.

Catégorie(s) Culture & patrimoine ///, Évènements festifs ///, Instruments traditionnels ///, Opérateurs institutionnels (Culture & patrimoine) ///, Patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... /// | Mot(s)-clé(s) , , , , , , ,

Calandreta de Poursiugues-Boucoue

Calandreta Poursiugues-BoucoueLe site « La plume de la Calandreta du Soubestre » est un blog sur lequel vous trouverez toutes les dernières informations concernant la Calandreta de Poursiugues-Boucoue, ainsi que les renseignements utiles sur l’école, l’association des parents d’élèves, les contacts et aussi une boutique qui permet de faire entrer un peu d’argent en soutien.

Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue /// | Mot(s)-clé(s) , , , , ,

Pyrénées Pirineos sur France 3

Pyrénées PirineosL’émission Pyrénées Pirineos propose chaque dimanche matin, à 10h45 sur France 3 Midi-Pyrénées, Aquitaine et Languedoc-Roussillon, des reportages concernant la culture et les activités dans la chaîne pyrénéenne. Pastoralisme, sport de glisse, chanteurs, siffleurs d’Aas, transhumances, de ce côté ci de la chaîne ou de l’autre, tout y passe ! Le site propose la rediffusion des émissions, ainsi qu’un blog concernant l’actualité dans les Pyrénées.

Catégorie(s) Édition Médias & Presse ///, Médias / Presse /// | Mot(s)-clé(s) , , , , ,

Oralitat de Gasconha

Oralitat de GasconhaLe label « oralité de Gascogne » est le fruit du travail commun de trois associations situées en Bigorre, qui travaillent sur le patrimoine culturel oral des Pyrénées gasconnes. L’oralité est encore le vecteur de transmission le plus employé en ce qui concerne les traditions, car, alors que le Gascon est encore langue maternelle pour certains, son écrit n’est pas rentré dans les mœurs de certaines générations. Pour garder un trace de tous ces savoirs en langue occitane, et permettre leur transmission, le site propose des livres, des DVD et des CD, ainsi que plusieurs extraits vidéo des productions.

Catégorie(s) Culture & patrimoine ///, Patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... /// | Mot(s)-clé(s) , , , , , ,

La tradition de danse en Béarn et Pays Basque Français

tradition danse béarn et pays basqueLe livre de Jean-Michel Guilcher, une étude très complète sur les danses traditionnelles du Béarn et du Pays Basque Français, dont certaines sont communes, en particulier les sauts. Une bonne partie du livre est à disposition sur google books. L’une des œuvres les plus importantes et complètes à ce sujet.

Catégorie(s) Culture & patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... ///, Un peu de lecture (Culture & patrimoine) /// | Mot(s)-clé(s) , ,

Réveill’ÒC

ReveillocL’envie de fêter le réveillon au son des instruments traditionnels et danser jusqu’au petit jour ? L’association Réveill’ÒC propose des stages de danse et un bal le 31 décembre depuis quelques années déjà, et remet le couvert face au succès de cette formule !

Catégorie(s) Associations culturelles ///, Culture & patrimoine ///, Évènements festifs /// | Mot(s)-clé(s) , , ,

Vox Bigerri

Vox BigerriVox Bigerri, est un chœur d’hommes de Bigorre, qui chante du répertoire traditionnel en polyphonies, contemporain ou ancien, issu aussi bien du corpus local que d’ailleurs, là où d’autres traditions de chant à plusieurs voix existe depuis de nombreuses générations : Italie du Nord, Sardaigne, Corse, d’autres régions d’occitanie, Pays Basque… Une partie du site est dédiée aux paroles des chansons de leur vaste répertoire.

Catégorie(s) Groupes de chanteurs polyphoniques ///, Spectacle vivant /// | Mot(s)-clé(s) , , , , ,