-
Zoom sur…
Les atouts du bilinguisme en occitan et la carte des établissement scolaires où il est adopté dans les Pyrénées-Atlantiques.
Zoom sur…
L'occitan en Aquitaine (Gascon, Languedocien et Limousin) pour qui, pourquoi ?
Mot(s)-clé(s) : Langue + Renseignements
Astuce : affinez ce résultat en ajoutant d'autres mots-clés dans l'onglet "Outils de recherche avancée".
Agenda Culturel de l’Ostau Bearnes
L’Agenda interactif et la lettre d’information de l’Ostau Bearnés, ne manquez plus aucun évènement ! Actualisée très fréquemment.
Catégorie(s) Édition Médias & Presse ///, Médias / Presse ///
Mot(s)-clé(s) Agenda culturel, Chant, Création artistique, Danse, Infos / actualités, Langue, Loisirs, Musique, Périodique / Revue / Journal, Pratiquer, Renseignements, Théâtre
Apprendre le béarnais
Une liste de contacts pour prendre des cours d’occitan dans sa variante béarnaise dans les Pyrénées-Atlantiques grâce au site « Aprenem l’Occitan » qui recense de façon plus large tous les cours de langue occitane sur tout le territoire français et dans d’autres pays. Rien ne vous empêchera plus désormais de vous mettre à cette langue, en trouvant une adresse près de chez vous !
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Langue, Renseignements
Aprenem la lenga nosta
Renseignements pour apprendre ou pratiquer la langue, et liste des localités où se déroulent des cours de béarnais avec les contacts permettant de se renseigner. De nombreuses villes concernées : Anglet, Arzacq, Arthez de Béarn, Bedous, Baudreix, Capbis, Géronce, Lagor, Laruns, Lasseube, Lescar, Maslacq, Monein, Morlaàs, Navarrenx, Oloron Sainte-Marie, Orthez, Pau-Mjc du Lau, Pau-Ostau Bearnés ou encore St Pé de Léren.
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Langue, Renseignements
Association de parents des écoles bilingues
Oc-bi Béarn, association de parents des écoles bilingues dans l’enseignement public des Pyrénées-Atlantiques. Promotion du bilinguisme français/occitan dans l’enseignement public.
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Ecole, Education Nationale, Enfants, Langue, Renseignements
Calandreta d’Oloron-Sainte-Marie
Le site de la calandreta d’Oloron-Sainte-Marie sur lequel vous trouverez tous les renseignements pratiques pour inscrire vos enfants dans cette école associative, laïque et gratuite, immersive en occitan du Béarn. Site très complet présentant l’école, l’équipe encadrante et éducative, l’activité des calandron…
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Calandreta, Ecole, Education Nationale, Enfants, Langue, Renseignements
Calandreta d’Orthez
Le site de la calandreta d’Orthez sur lequel vous trouverez tous les renseignements pratiques pour inscrire vos enfants dans cette école associative, laïque et gratuite, immersive en occitan du Béarn. Site très complet présentant l’école, l’équipe encadrante et éducative, l’activité des calandron…
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Calandreta, Ecole, Education Nationale, Enfants, Langue, Renseignements
Calandreta de Lescar
Le site de la calandreta de Lescar sur lequel vous trouverez tous les renseignements pratiques pour inscrire vos enfants dans cette école associative, laïque et gratuite, immersive en occitan du Béarn. Site très complet présentant l’école, l’équipe encadrante et éducative, l’activité des calandron…
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Apprendre / Cours, Calandreta, Ecole, Education Nationale, Enfants, Langue, Renseignements
Calandretas, page de renseignements
Page présentant les calandretas, écoles immersives en occitan. En Béarn, huit écoles et un collège. Et une liste des cours de gascon/béarnais pour adultes dans les Pyrénées-Atlantiques (64) en bas de la page.
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Apprendre / Cours, Calandreta, Collège, Ecole, Education Nationale, Enfants, Formation, Langue, Renseignements
CFPOC, Formation professionnelle
CFPOC, centre de formation professionnelle occitan. Cours de gascon pour adultes en formation professionnelle, cours du soir sur de nombreuses communes béarnaises.
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Apprendre / Cours, Formation, Langue, Renseignements
Collège Calandreta
Le collègi Calandreta de Gasconha à Pau, permet aux élèves issus des écoles immersives calandreta de poursuivre leur cursus dans un collège sur mesure. Site entièrement en occitan du Béarn sur lequel vous trouverez tous les renseignements, des photos des activités des collégiens, des comptes rendus de sorties pédagogiques, les infos pratiques…
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Calandreta, Collège, Education Nationale, Enfants, Langue, Renseignements
Ecole maternelle de Morlaas, classes bilingues
Le site des classes bilingues de l’école maternelle de Morlaas : comptes rendus très réguliers des activités des élèves, des sorties, des anniversaires, des animations scolaires. Comptines, poésies et chansons en ligne.
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Apprendre / Cours, Ecole, Education Nationale, Enfants, Langue, Outils pédagogiques, Renseignements
Fédération des Calandretas 64
Calandretas des Pyrénées-Atlantiques. Site de la fédération des calandretas du Béarn, les écoles immersives en occitan qui permettent aux enfants de devenir naturellement bilingue. La première Calandreta a été créée en 1979 à Pau(64) et on en compte aujourd’hui plusieurs dizaines réparties sur toute la zone où est parlé la langue d’Òc, chacune enseignant la forme parlée sur le territoire où elle est implantée (gascon, languedocien, provençal, limousin, niçard, …). Sur le site vous trouverez, les contacts en Béarn des écoles et du collège, des informations sur la pédagogie, des nouvelles, un forum, un jeu… mais aussi de l’actualité concernant la fête des 30 ans de calandreta, des témoignages, des articles de presse.
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Apprendre / Cours, Calandreta, Ecole, Education Nationale, Enfants, Langue, Renseignements
Langue d’Òc et d’Aquitaine
La plaquette « Langue d’Oc et d’Aquitaine », éditée par le Conseil Régional d’Aquitaine présente, en quelques feuillets très bien illustrés, et de façon claire, la langue occitane sous ses aspects les plus divers (historique, géographique, actualité, perspectives…), que ce soit dans son contexte inter-régional, ou local, au niveau Gascon. Plusieurs mises au point qui permettent de faire la lumière sur beaucoup d’idées reçues et amalgames occasionnés par un manque cruel d’information. A diffuser le plus largement possible (vous pouvez télécharger ce document en cliquant ici).
Catégorie(s) Actions pour la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Documents en ligne, Langue, Renseignements
Langue et Culture CG64
La page de promotion de la langue béarnaise/gasconne/occitane du Conseil Général de Pyrénées-Atlantiques.
Catégorie(s) Actions pour la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Infos / actualités, Langue, Renseignements
Langues et cultures régionales
La page de la Région Aquitaine concernant son action sur les langues et cultures régionales (Basque et Occitan).
Catégorie(s) Actions pour la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Documents en ligne, Infos / actualités, Langue, Renseignements
Le Béarn sous toutes ses facettes
Site lebearn.net créé par Hubert Dutech : patrimoine, folklore, Pyrénées, tourisme, loisirs, gastronomie, histoire, géographie, environnement, patronymes, toponymie, et même un dictionnaire et une grammaire du béarnais en ligne !
Catégorie(s) Culture & patrimoine ///, Gastronomie / Terroir ///, Histoire ///, Langue ///, Patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... ///, Ressources en ligne : textes, lexiques, toponymie, vidéos, audio... ///
Mot(s)-clé(s) Diaspora Béarnaise, Documents en ligne, Gastronomie, Géographie, Histoire, Langue, Loisirs, Outils pédagogiques, Paroles de chansons, Patronymie, Renseignements, Ressources audio, Sport, Toponymie, Tourisme
Le bilinguisme est une chance !
La plaquette « Le bilinguisme est une chance ! », éditée par le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques montre en quelques pages les atouts d’un apprentissage précoce en occitan, une carte des écoles qui proposent un enseignement bilingue, ainsi que les coordonnées des établissements pouvant répondre à toutes vos questions.
Catégorie(s) Actions pour la langue ///, Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Apprendre / Cours, Documents en ligne, Ecole, Enfants, Langue, Renseignements
Le Congrès permanent de la langue occitane
Lo Congrès est un organisme interrégional qui rassemble la plupart des fédérations et institutions occitanes. Il a pour but de réguler et dynamiser la langue occitane, en proposant, entre autres, des outils en lignes. Vous y aurez accès, par exemple, à une application très performante permettant d’effectuer des recherches de mots simultanément dans les dictionnaires propres à chaque variante de l’occitan : le Laus (languedocien), le Rei Bèthvéder (gascon), le Faure (vivaro-alpin), Atau que’s ditz (gascon), CREO Provença (provençal), Per Noste (gascon) et le Basic (commun gasc-lang). Également, vous trouverez un outils servant à rechercher des terminologies ou encore des expressions des quatre coins de l’Occitanie. Une autre application sert à la conjugaison des verbes. Tout ceci est facile d’accès, ludique ; sur la page d’accueil, une expression occitane, tirée au hasard, et sa traduction en français peut être écoutée. C’est aussi un organisme scientifique de réflexion pour doter la langue occitane d’outils de référence qui aideront les locuteurs, en veillant à la richesse apportée par la diversité des dialectes. Beaucoup de contenu, passionnant dans son ensemble… Lo Congrès est soutenu par les collectivités et le Ministère de la Culture et de la Communication – DGLFLF.
Catégorie(s) Actions pour la langue ///, Culture & patrimoine ///, Langue ///, Opérateurs institutionnels (Culture & patrimoine) ///, Opérateurs institutionnels (Langue) ///, Patrimoine ///, Ressources en ligne : audio chants et musiques, paroles de chansons, vidéos, informations diverses... ///, Ressources en ligne : textes, lexiques, toponymie, vidéos, audio... ///
Mot(s)-clé(s) Compétences linguistiques, Documents en ligne, Langue, Outils linguistiques, Renseignements, Ressources audio, Ressources vidéo
Òc tele
Une web télévision en occitan, qui couvre les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc Roussillon, et donc la Gascogne, la Dordogne, le limousin, le Languedoc… Vous y trouverez des émissions, des films, des documentaires, des reportages sur des thèmes très divers, le tout en occitan, aussi bien dans sa variante gasconne, languedocienne ou limousine. Des émissions à voir en streaming, en directe ou quand vous voulez.
Catégorie(s) Édition Médias & Presse ///, Médias / Presse ///
Mot(s)-clé(s) Documents en ligne, Enfants, Infos / actualités, Langue, Loisirs, Musique, Périodique / Revue / Journal, Renseignements, Ressources vidéo
Pyrénées Pireneus
Les Pyrénées sont un monde à part entière, et pour preuve ce site entièrement dédié à la chaîne de montagne, à ses activités et à toutes les préoccupations de ses habitants et des gens qui viennent la visiter. Tourisme, activités sportives, faune, flore, culture, histoire, bibliographies, toponymie, généalogie… des espaces pour s’informer, d’autres pour s’exprimer, beaucoup de liens vers d’autres sites et des adresses pour se renseigner et aller plus loin, vers ceux qui font de ce vaste espace un milieu vivant à l’identité enracinée. Site très vaste, à explorer, comme les sentiers innombrables qu’il évoque, et sur lesquels il est bon de se perdre.
Site des classes bilingues du Béarn
Bilingòc, site des classes bilingues du Béarn : présentation des classes, matériel pédagogique, informations, projets, échanges de fichiers… le tout en Béarnais !
Catégorie(s) Apprentissage de la langue ///, Langue ///
Mot(s)-clé(s) Ecole, Education Nationale, Enfants, Langue, Outils pédagogiques, Renseignements
